该装置包括内管和外管，外管内径大于内管外径，外管同轴套装在内管外部，其两端与内管的外壁密封连接，在外管的侧壁上设有轴向喷水长槽。内管的端部与高压水源连接，在内管侧壁上设有与外管的内腔相对应的轴向出水长槽，内管的轴向出水长槽与外管的轴向喷水长槽分别位于内管轴线的两侧。该装置利用内管和外管之间的间隙改变水的流动路径，使喷嘴的条状出水口各处水压更加均匀，大大提高了带钢入水瞬间水面沸腾状态的稳定性，有效避免了淬水缺陷的产生，提高了电镀锡板材的表面质量。