三季度，淡水河谷旗下北部系统（卡拉加斯）铁矿石产量达到3865万吨，环比和同比分别增长5.9%和14.1%，创季度产量新高；东南部系统铁矿石产量为2724万吨，环比增长8.2%，但同比下滑13.2%；南部系统铁矿石产量为2565万吨，环比和同比分别增加4.4%和5.0%；中西部系统铁矿石产量为55万吨，环比和同比分别减少5.9%和46.7%。

2016年前三季度，北部系统（卡拉加斯）铁矿石产量达到1.08亿吨，同比大幅增长15.6%；东南部系统铁矿石产量同比减少13.3%至7495万吨；南部系统铁矿石产量同比下滑2.8%至7226万吨；中西部系统铁矿石产量则同比骤降52.8%至173万吨。

三季度，淡水河谷球团矿产量达到1207万吨，环比增长20.1%，同比基本持平（微降1.0%），这主要由于位于南部系统的Fábrica选矿厂恢复生产，以及图巴朗八号工厂、图巴朗三号工厂和VargemGrand工厂均创下单季产量新高。

三季度，淡水河谷公司煤炭产量为232万吨，环比和同比分别增长54.4%和13.2%，这主要得益于莫阿蒂泽二期工厂于8月投产后逐步达产，以及CarboroughDowns工厂在二季度生产遇阻之后重新恢复

生产。

三季度，淡水河谷公司铁矿石粉矿销量为7458万吨，环比和同比分别小幅增长2.1%和0.7%；粉矿平均销售价格由2016年二季度的48.30美元/吨小幅上涨至50.95美元/吨，使其粉矿销售收入环比增长7.8%至37.86亿美元，同比增幅高达14.7%。同期，淡水河谷公司球团矿销量为1200万吨，环比增长5.4%，同比微增0.3%；球团矿平均销售价格由2016年二季度的76.20美元/吨增长8.4%至82.58美元/吨，从而使其球团矿销售收入环比增长14.2%至9.91亿美元，同比增幅为12.2%。

2016年前三季度，淡水河谷公司粉矿销量为2.11亿吨，同比小幅增长1.5%，粉矿平均销售价格由2015年前三季度的47.54美元/吨小幅增长2.2%至48.58美元/吨，粉矿销售收入同比增长7.9%至102.20亿美元。前三季度，淡水河谷球团矿销量为3452万吨，同比小幅减少2.6%，球团矿平均销售价格由2015年前三季度的79.69美元/吨下跌5.3%，降至75.48美元/吨，导致其球团矿销售收入同比下滑7.4%，减少至26.12亿美元。

三季度，淡水河谷公司实现营业收入73.24亿美元，环比增长10.5%，这主要得益于粉矿和球团矿销量增长，以及粉矿和球团矿价格持续回升。三季度，淡水河谷公司成本和费用（扣除折旧）总计52.64亿美元，比二季度的52.87亿美元略有减少，这主要由于生产成本下降弥补了产品销量提升以及汇率波动带来的负面影响。同期，淡水河谷公司调整后息税前利润（EBIT）环比激增53.8%至20.60亿美元，同比增幅高达147.0%；调整后息税、折旧及摊销前利润（EBITDA）环比显著增长26.9%至30.23亿美元，同比增幅高达61.2%；净利润却环比显著缩水48.0%至5.75亿美元，这主要受到汇率波动影响（汇率损失高达22.37亿美元），去年同期净利润亏损21.17亿美元。三季度，淡水河谷生产铁矿石粉矿的C1现金成本（FOB，未含特许权益金）为13.0美元/吨，较二季度的13.2美元/吨减少0.2美元/吨，这主要受益于提升生产效率和压缩生产成本。

从2016年前三季度来看，淡水河谷公司实现营业收入196.69亿美元，同比基本持平（微降0.2%）；成本和费用较2015年前三季度减少21.80亿美元，主要得益于削减成本17.40亿美元和汇率收益9.24亿美元，但产品销量增长使销售成本增加11.90亿美元；调整后EBIT同比激增88.6%至45.53亿美元；调整后EBIT率由2015年前三季度的12.2%显著增加至23.1%；调整后EBITDA同比显著增长30.2%至74.11亿美元；调整后EBITDA率由2015年前三季度的28.9%显著提升至37.7%；净利润也同比显著增长56.4%至34.57亿美元。

三季度，淡水河谷公司资本支出总额为12.57亿美元，较二季度减少1.11亿美元。其中，用于项目执行的资本支出额为7.41亿美元，其中5.30亿美元与S11D项目相关；维护性资本支出额为5.16亿美元，较二季度增长11.4%，原因在于下半年投资相对集中。2016年前三季度，淡水河谷公司资本支出总额为40.74亿美元，同比显著减少34.4%。