承载创业梦想，满怀丰收喜悦。1月25日上午，中天钢铁集团隆重召开2013年度总结表彰大会，集团董事局主席、总裁、党委书记董才平作题为《团结拼搏勇攀新高峰创新进取共筑中天梦》的集团年度工作报告（全文请见下版），集团总裁助理、中天公司总经理王建伟作《苦练内功降本增效快马加鞭再创佳绩》的中天公司年度工作报告（全文请见下版）。大会表彰了2013年度集团先进集体和先进个人。集团、中天公司全体领导，集团各职能部门、下属公司领导及先进代表等出席大会。大会由集团董事局副主席、副总裁高一平主持。中天公司常务副总经理董力源宣读年度先进表彰决定。

2013年，中国经济发展进入换挡期，工业经济下行压力加大，钢铁行业延续了高产能、低需求的局面。面对新的形势，集团全体干部员工发扬“团结可以战胜一切”的企业精神，克难求进、锐意进取，生产经营保持稳定，现代化管理日益提升，创新成果日渐丰富，产品结构加快升级，绿色环保再上台阶，人才梯队逐步壮大，多元格局稳步推进，顺利成为常州首家千亿企业。一年来，集团累计实现营业收入1050亿元，同比增长39.8%，利税10.1亿元，同比增长13.7%。企业综合实力不断增强，连续九年荣列中国企业500强，位居2013中国企业500强第163位，中国制造业500强第74位，中国民营企业500强第14位，江苏省百强民营企业第3位，企业发展始终保持良好的局面。

会上，董才平指出，2013年度集团主要取得了五方面的成绩：一是改革提升，智慧管理激发活力；二是强筋壮骨，钢铁主业稳中求进；三是战略谋划，多元版图不断拓展；四是环保优先，绿色钢城初显成效；五是争先创优，企业文化蓬勃发展。

董才平指出，2013年在全体员工奋发图强，逆境中创造骄人业绩的背后，我们要清醒地看到集团发展依然存在的问题：产品结构调整任重道远，降本增效、创新创优动力不足，环保治理仍有欠缺，企业管理、企业文化、人才培育、廉政建设等工作还需进一步提升。各部门要正视问题，登高望远，在新的一年弥补不足，完善管理，推动实现新一轮辉煌事业。

董才平认为，2014年是新一届政府大刀阔斧搞改革、转型升级促发展的关键之年，经济指标平稳增长，保障房加大供应，地铁、公路等基础建设加快步伐，实体经济将迎来新一轮发展。但是，钢铁行业很可能在需求疲软、进出口限制、国家产业政策等多种因素作用下继续低效益运行。对于钢铁行业来说，2014年既有严峻的挑战和压力，也有新的机遇和发展空间，集团上下要坚定创新发展的信心和决心，把目标落实在行动上，体现在效益上。

围绕集团2014年总体工作思路和目标，董才平指出，立足千万吨钢，突出主业、做精做优，拓展辅业、做大做强。坚持“创新创优、巩固提高”八字方针，努力做好降本增效、节能减排、结构调整、多元发展、人才建设、管理提升等重点工作，改革创新、稳中求进，把中天钢铁打造成为“国际化、资本化、现代化、产业化、信息化”的一流企业集团。2014年，力争完成工业产值700亿元，营业收入1200亿元，利税30亿元。

董才平强调，2014年各部门要着力做好五方面工作：一是稳步推进国际化、资本化；二是加快提升产业运营水平；三是着力开展现代化和信息化；四是突出重点推进节能环保；五是不断提升企业文化水平。

董才平希望，全体干部员工创新创优，突破自我，以饱满的激情、百倍的信心，迎接未来的挑战，瞄准“国际化、资本化、现代化、产业化、信息化”企业集团的目标，发扬“团结可以战胜一切”的企业精神，上下一心，众志成城，群策群力，谱写出创业发展的新篇章，共筑辉煌中天梦。

会上，集团总裁助理、中天公司总经理王建伟作《苦练内功降本增效快马加鞭再创佳绩》的中天公司年度工作报告。他指出，自集团组织机构改革以来，中天公司创新发展动力，迅速转变角色，充分发扬“团结可以战胜一切”的企业精神，面对国内钢铁产能过剩、钢材市场低迷的严峻形势，静下心来苦练内功，狠抓执行落实，精心组织生产，创新挖掘效益，一年来，中天公司取得了平稳、较快发展的良好局面，主要表现在五方面：一是稳产高产，科学组织降本增效；二是创新经营，攻坚克难再创佳绩；三是夯实基础，提升基础管理水平；四是改善环境，全力打造绿色钢城；五是以人为本，全面创新文化建设。

围绕2014年中天公司主要生产经营目标，王建伟要求各部门、分厂着力做好五方面工作：一是科学组织，保障安全生产顺行；二是降本增效，深入推动争先创优；三是扎实根基，查漏补缺完善管理；四是科学发展，构建和谐生态环境；五是巩固团队，加快推进人文建设。

王建伟希望中天公司全体干部员工紧紧围绕集团董事局要求，在董总的带领下，继续发扬“团结可以战胜一切”的企业精神，努力打造“效益中天、环保中天、和谐中天、品牌中天”，为集团书写更加辉煌的发展篇章。