钒氮合金是一种新型合金添加剂，可以替代钒铁用于微合金化钢的生产，促进钢中碳、钒、氮化合物析出，提高钢的强度、韧性、延展性及抗热疲劳性等，并在工艺流程中大量减少二氧化碳和二氧化硫等废气排放。

钒氮合金研发难度大，属冶金行业尖端技术。全世界只有美国VAMETCO公司和攀钢能够生产。我国通过科研攻关，首创比国外更先进的“非真空连续生产”技术，填补了中国钒氮合金生产领域的空白。2004年，攀钢钒氮合金首次出口，销往美国、澳大利亚以及欧洲。为进一步提升钒氮合金的质量控制水平，由攀钢牵头，我国相继制定了钒氮合金的产品及配套检测系列标准。

钒氮合金国家标准外文版的制定，对于扩大钒氮合金在国外的影响力、规范产品质量控制、促进对外贸易和行业健康发展以及技术交流与合作，加强资源综合利用，推动其成为国际标准具有重要意义。